MacOSX の x11 で GTK アプリの文字でない症状の回避

MacOSX で gtk2 とかを使おうとしたとき，日本語が全然出ない件．export LANG=ja_JP.utf-8 とかしてもうまくいかない．gnucash とか pidgin とかそうそうたるアプリが使えないので困った．

ググった結果，"~/.gtkrc-2.0"に

gtk-font-name="Hiragino Kaku Gothic Pro"

を追加すればよいと判明．これで解決した．