gnucash for windows 2.3.7 文字化け対策

ここんとこ，家計簿管理でgnucashをそれなりに使っていたのですが，MacでSnowLeopardにアップデートしたとたんに動かなくなってしまい，再コンパイルも通らないので涙目になりました．
しょうがないので，Parallelsの中のWindowsで，Windows版のgnucashを動かしていたのですが，難点が．

キャッシュフローレポートが日本語表示できない．しかもフォント変更ダイアログを表示しようとすると落ちる．

で，結構辟易していたのですが，なんとかC:\Program Files\gnucash\etc\pango\pango.aliases　を適当に書き換えることで対処できたので書いておきます．主だったフォントを無理やりMS Gothicにしただけです．

courier = "courier new,ms gothic"
#Tahoma = "Tahoma,browallia new,mingliu,simhei,gulimche,msgothic,latha,mangal"
Tahoma = "Tahoma,MS UI Gothic,browallia new,mingliu,simhei,gulimche,latha,mangal"

sans = "ms gothic,arial,browallia new,mingliu,simhei,gulimche,ms gothic,latha,mangal"
serif = "ms gothic,times new roman,angsana new,mingliu,simsun,gulimche,ms gothic,latha,mangal"
monospace = "ms gothic,courier new,courier monothai,mingliu,simsun,gulimche,ms gothic,latha,mangal"

ふう，これでキャッシュフローが把握できるようになりました．gnucashは同じ口座の中で「生活費」「小遣い」「学費」とか細かく分けられるので，予算を綺麗に組めて結構便利です．いつも日本語サポートさえまともならなぁ・・・と思ってます．＃え，自分でコントリビューションしろって？